WEBVTT

00:21.458 --> 00:25.417
(SIGNAL DU CHIEN)

01:36.583 --> 01:39.083
Ah moi ? Je m'appelle Izumi Ritsuka.

01:39.083 --> 01:40.542
Je suis la propriétaire et
un toiletteur professionnel pour animaux.

01:40.542 --> 01:43.375
(Nouveau nom)
Le magasin de toilettage pour chiens à deux portes est le mien.

01:43.375 --> 01:45.083
(Nouveau nom)

01:45.750 --> 01:46.875
Propriétaire.

01:46.875 --> 01:48.500
Oh… je vois.

01:48.500 --> 01:50.375
Ah, vous êtes en couple… ?

01:50.375 --> 01:51.667
Absolument pas !

01:51.667 --> 01:53.208
Je suis désolé.

01:53.542 --> 01:55.500
Mais c'est rare

01:55.500 --> 01:57.583
que quelqu'un est prêt
travailler sous Shinichiro.

01:57.583 --> 01:59.167
Tout le monde a peur de lui.

01:59.167 --> 02:00.375
Je suppose que oui.

02:01.792 --> 02:03.750
En fait, il est très doux.

02:04.417 --> 02:06.250
C'est juste que quelque chose s'est passé…

02:06.250 --> 02:07.000
Quoi ?

02:07.250 --> 02:09.417
Au fait, c'est vraiment dommage pour lui.

02:09.417 --> 02:11.333
Ses compétences en dressage de chiens sont excellentes.

02:12.042 --> 02:13.625
J'en ai été témoin.

02:13.625 --> 02:17.125
Quand mon chien a glissé de la laisse
et était sur le point de se faire renverser par une voiture,

02:17.125 --> 02:18.250
il a sauvé mon chien.

02:18.250 --> 02:21.542
Il n'a fait que claquer des doigts.
C'était tellement cool.

02:21.750 --> 02:22.917
C'était comme par magie.

02:23.542 --> 02:25.167
Hé, tu t'appelles Miyu, n'est-ce pas ?

02:25.167 --> 02:27.833
Tu ne voudrais pas
tu ne reçois pas ton salaire, n'est-ce pas ?

02:27.833 --> 02:28.875
Évidemment.

02:28.875 --> 02:31.125
Alors faites en sorte que ce type avance.

02:31.125 --> 02:32.167
Bonne chance !

02:32.958 --> 02:34.708
Ai-je besoin de chance ?

02:34.708 --> 02:35.458
Pour quoi ?

02:35.458 --> 02:37.125
Découvrez-le vous-même…

02:37.125 --> 02:38.250
Attendez !

02:38.250 --> 02:40.417
Il faut que je le fasse bouger…

02:40.417 --> 02:41.792
Elle voulait dire M. Niwa ?

02:41.792 --> 02:43.292
Comment puis-je faire ça…

02:44.417 --> 02:45.792
Exact…

02:49.292 --> 02:51.625
Bon sang, il est déjà 11h30.

02:51.625 --> 02:54.542
Désolé, cela a pris plus de temps que prévu.

02:54.542 --> 02:56.417
Hé toi…

02:56.417 --> 03:00.333
Votre chien ne peut même pas y aller
la salle de bain tout seul, où étais-tu ?

03:00.333 --> 03:01.375
Ah…

03:01.375 --> 03:04.125
S... Désolé, quelque chose s'est produit...

03:04.667 --> 03:05.875
Eh bien,

03:05.875 --> 03:09.542
tu as dit que quand nous ne sommes pas occupés,
tu vas m'apprendre à dresser un chien, n'est-ce pas ?

03:09.542 --> 03:10.625
N'est-ce pas ?

03:11.000 --> 03:12.250
Je vais nettoyer ici en un tournemain.

03:12.250 --> 03:13.875
Alors allons au parc, d'accord ?

03:15.875 --> 03:18.792
Donc? Que veux-tu que je t'apprenne ?

03:18.792 --> 03:20.375
Eh bien…

03:21.167 --> 03:22.458
Il était temps.

03:22.750 --> 03:25.542
Pouvez-vous faire une démo ou deux ?

03:25.542 --> 03:26.917
Quelque chose qui a l'air cool.

03:26.917 --> 03:29.292
Cela peut stimuler ma volonté d’apprendre.

03:30.917 --> 03:33.458
Il a visiblement l'air impatient.

03:35.125 --> 03:36.292
C'est…

03:36.292 --> 03:37.833
Une longue laisse.

03:37.833 --> 03:39.125
Aux endroits où les laisses sont obligatoires,

03:39.125 --> 03:41.625
tu peux dresser le chien
à distance avec ça.

03:42.667 --> 03:46.708
Certains parcs interdisent l'utilisation
de longues laisses, soyez prudent avec ça.

03:46.708 --> 03:47.542
Woolson.

03:47.542 --> 03:48.667
Ici.

03:55.417 --> 03:56.542
Allez.

03:58.250 --> 03:59.208
Tellement cool !

03:59.458 --> 04:00.542
Arrêtez.

04:03.500 --> 04:05.583
Il peut faire obéir le chien simplement par des gestes.

04:05.583 --> 04:07.125
Et de si loin.

04:10.083 --> 04:11.458
Maintenant la dernière étape.

04:15.000 --> 04:15.958
Fini.

04:17.208 --> 04:18.958
Izumi a raison.

04:19.250 --> 04:20.417
Il est…

04:20.417 --> 04:21.792
un dresseur de chiens tellement cool.

04:21.792 --> 04:23.500
C'est dommage qu'il soit si inconnu.

04:25.625 --> 04:26.708
Génial.

04:26.708 --> 04:28.750
C'est incroyable.

04:28.750 --> 04:30.667
Vous avez tous vu ça ?

04:31.333 --> 04:32.833
Il est dresseur de chiens,

04:32.833 --> 04:34.417
et le responsable de "Proud Dog",

04:34.417 --> 04:36.125
M. Niwa.

04:36.125 --> 04:37.833
Et il y a tellement de choses qu’il n’a pas encore montré.

04:37.833 --> 04:39.083
Hé…

04:40.125 --> 04:41.125
ÉDUCATEUR DE CHIENS
SPECTACLE DE DÉMO DE CHIENS PAR LE dresseur de chiens MR. NIWA

04:41.125 --> 04:42.375
CONSULTATION GRATUITE
AUJOURD'HUI À 12 SOUS L'HORLOGE DE CENTRAL PARK

04:45.708 --> 04:47.958
Donc c'est ça qui est « apparu » ?

04:47.958 --> 04:48.542
Comment peux-tu…

04:48.542 --> 04:49.625
Les invités

04:49.625 --> 04:52.250
ne vient pas d'apparaître
si vous dormez dans la chambre.

04:52.958 --> 04:54.625
Vous ne pouvez pas payer le loyer, n'est-ce pas ?

04:55.000 --> 04:57.708
J'aimerais recevoir mon salaire à temps.

04:59.667 --> 05:00.875
Hé…

05:01.958 --> 05:03.750
Je m'appelle Eguchi.

05:04.792 --> 05:08.042
Mon chien est très agressif.
Je ne sais pas quoi faire de lui.

05:08.625 --> 05:10.458
C'est toujours comme ça.

05:12.208 --> 05:13.750
Agressif…

05:14.333 --> 05:15.625
Par exemple ?

05:15.875 --> 05:18.250
Lorsqu'il voit d'autres chiens lors des promenades,

05:18.250 --> 05:20.500
il se met à aboyer et à les provoquer.

05:23.167 --> 05:25.250
Je voulais me faire des amis lors des promenades,

05:25.250 --> 05:28.542
mais maintenant nous ne pouvons même plus passer à côté d'eux,
encore moins une salutation.

05:28.542 --> 05:30.833
Pourquoi est-il devenu comme ça ?

05:31.458 --> 05:33.792
S'il vous plaît, déposez votre chien en premier.

05:33.792 --> 05:34.792
Je ne peux pas.

05:34.792 --> 05:37.042
S'il est en panne maintenant, les autres chiens ici…

05:37.042 --> 05:38.375
Écoute-moi, pose-le.

05:38.375 --> 05:40.792
O… D'accord.

05:41.917 --> 05:44.958
Soyez prudent, les chiens.

05:45.417 --> 05:47.333
Mon chien est juste...

05:52.083 --> 05:53.375
-Non !
-Ne le faites pas.

06:08.708 --> 06:09.792
Incroyable.

06:09.792 --> 06:12.417
Oui, tu es un bon garçon.

06:13.583 --> 06:14.583
Comment est-ce possible…

06:14.875 --> 06:18.167
Ensuite, laissez-le marcher à côté de mon chien.

06:18.167 --> 06:19.792
Amenez Woolson.

06:19.792 --> 06:20.542
D'accord.

06:20.542 --> 06:22.458
Attends…

06:23.417 --> 06:26.167
C'est doublement provocateur
quand il voit de gros chiens.

06:26.167 --> 06:28.583
Cela ne peut vraiment pas le faire.

06:29.542 --> 06:32.750
C'est juste votre opinion.

06:32.750 --> 06:33.500
Quoi ?

06:33.500 --> 06:35.583
Chaque chien peut être dressé.

06:36.833 --> 06:37.833
Donnez-le-moi.

06:42.667 --> 06:44.000
Quel est son nom ?

06:44.000 --> 06:45.500
Lion… Lion.

06:46.292 --> 06:47.292
Léon.

06:48.083 --> 06:51.125
Il vient de répondre à son nom
et j'ai regardé dans ma direction.

06:51.125 --> 06:52.708
C'est un contact visuel.

06:52.708 --> 06:54.333
COURS DE FORMATION DE CHIENS D'AUJOURD'HUI

06:54.333 --> 06:57.708
Aujourd'hui, nous allons apprendre à créer
les opportunités et le moment du contact visuel.

06:58.083 --> 07:01.875
Tout d'abord, le propriétaire doit créer
opportunités de contact visuel.

07:01.875 --> 07:03.625
Appelez son nom.

07:03.625 --> 07:06.750
Guidez son regard avec les mouvements de vos mains.

07:07.083 --> 07:09.542
Utilisez des friandises pour le guider.

07:10.292 --> 07:14.042
Utilisez un jouet bruyant pour
attirer son attention, etc.

07:14.625 --> 07:17.583
Suscitez ainsi l'intérêt du chien.

07:17.583 --> 07:19.208
En plus du contact visuel,

07:19.208 --> 07:21.292
vous devez également obtenir
le chien pour se concentrer sur vous.

07:21.292 --> 07:23.083
C'est une exigence de base
pour le dressage des chiens.

07:23.083 --> 07:24.167
COURS DE FORMATION DE CHIENS D'AUJOURD'HUI

07:24.167 --> 07:26.667
Vient ensuite le moment du contact visuel.

07:27.000 --> 07:27.833
Lors des promenades,

07:27.833 --> 07:30.375
si le chien est attiré par d'autres sujets,

07:30.375 --> 07:31.667
avant qu'il ne s'excite…

07:31.667 --> 07:32.792
Léon.

07:33.833 --> 07:36.500
Une fois que son attention se tourne vers vous,
louez-le immédiatement.

07:36.500 --> 07:37.625
Bon garçon.

07:37.625 --> 07:38.667
Tu es si intelligent.

07:38.667 --> 07:40.667
Essayez d'exagérer les éloges.

07:40.667 --> 07:42.333
Tu es incroyable.

07:42.333 --> 07:43.625
Vous êtes absolument un génie.

07:43.625 --> 07:45.250
Ou chaque fois qu'il te regarde,

07:45.250 --> 07:47.250
vous pouvez également utiliser des friandises comme récompense.

07:48.667 --> 07:50.833
Pratiquez cette série d’actions patiemment.

07:50.833 --> 07:52.125
Si vous le louez de temps en temps,

07:52.125 --> 07:54.667
cela pourrait dérouter le chien.
Alors s'il vous plaît, évitez cela.

07:54.667 --> 07:57.958
D'ailleurs, si le chien est
déjà excité, il est trop tard.

08:00.042 --> 08:02.792
Léo, non ! Lion!

08:02.792 --> 08:04.042
CE N'EST PAS À L'ÉCOUTE

08:04.583 --> 08:08.250
COURS DE FORMATION DE CHIENS D'AUJOURD'HUI
Vient ensuite l'action de Miss Eguchi ramassant le chien.

08:08.250 --> 08:10.125
En fait, cela le rend mal à l'aise.

08:10.708 --> 08:13.042
Assez. Vous ne pouvez pas faire ça.

08:13.583 --> 08:16.375
Miss Eguchi le récupère
pour l'empêcher d'aboyer.

08:16.375 --> 08:21.125
Mais Leo l'interprète comme il
reçoit un câlin en récompense de ses aboiements.

08:21.125 --> 08:22.500
En conséquence,

08:23.708 --> 08:25.250
il pense qu'aboyer est une bonne chose.

08:25.250 --> 08:26.583
Les aboiements seront récompensés.

08:26.583 --> 08:28.125
Aboyer peut lui valoir un câlin.

08:28.125 --> 08:30.667
D'accord, ne fais pas ça !

08:30.667 --> 08:33.458
Les aboiements de Leo sont le résultat
d'un malentendu.

08:36.833 --> 08:39.208
Maintenant, Leo a remarqué Woolson.

08:39.792 --> 08:40.833
Observez attentivement et vous verrez

08:40.833 --> 08:43.042
ses oreilles sont tournées vers moi,

08:43.042 --> 08:45.500
ce qui veut dire que son attention est toujours sur moi.

08:45.500 --> 08:47.417
Dans cet état…

08:47.417 --> 08:48.417
Léon.

08:49.375 --> 08:51.875
Appeler son nom peut immédiatement
retirer son attention.

08:51.875 --> 08:53.083
Bon garçon.

08:54.000 --> 08:56.583
Leo n'a pas aboyé une seule fois

08:56.583 --> 08:59.208
et je suis simplement passé devant Woolson, senior.

09:00.250 --> 09:03.375
L'état mental du propriétaire
peut affecter le chien.

09:03.875 --> 09:07.167
"Ça va encore aboyer".
Cette tension du propriétaire

09:07.167 --> 09:09.208
stimule la vigilance du Lion.

09:09.750 --> 09:12.167
Cette personne a très peur,
elle n'est pas très fiable.

09:12.167 --> 09:14.250
Je dois faire quelque chose.

09:14.708 --> 09:17.625
Ainsi, Lion prend toujours l'initiative.

09:17.625 --> 09:20.542
Il a pris l'habitude d'intimider
d'autres sans raison particulière.

09:21.042 --> 09:22.958
En fait, il a aussi très peur.

09:22.958 --> 09:24.500
Il ne veut pas se battre.

09:25.042 --> 09:26.458
Léon.

09:26.458 --> 09:27.875
Léo, je suis désolé.

09:28.292 --> 09:30.333
Que dois-je faire ?

09:30.333 --> 09:32.583
Si vous devenez un propriétaire fiable,

09:32.583 --> 09:34.625
Léo va se détendre.

09:34.625 --> 09:36.917
Parce qu'alors ce n'est pas le cas
il faut se battre seul.

09:37.542 --> 09:39.292
Pour corriger le comportement d'un chien,

09:39.292 --> 09:41.958
cela doit commencer par le propriétaire.

09:41.958 --> 09:43.375
J'espère que vous pourrez comprendre votre chien

09:43.375 --> 09:45.083
et faites-lui confiance.

09:46.500 --> 09:48.167
Tant que le propriétaire apporte des modifications,

09:48.167 --> 09:50.125
le chien aussi.

09:55.083 --> 09:57.000
Y compris Léo, il y a deux invités

09:57.000 --> 09:59.875
qui a réservé un cours d'essai de dressage de chiens.

09:59.875 --> 10:03.083
Si cela continue, de plus en plus
plus de clients viendront.

10:05.583 --> 10:08.458
J'ai attiré des clients,
Je veux aussi une récompense.

10:08.458 --> 10:11.208
Il n'y a pas de bâtonnets de viande pour vous.

10:11.208 --> 10:13.833
Je ne veux pas de bâtonnet de viande.
Tu peux m'apprendre ça.

10:13.833 --> 10:16.375
Le claquement de doigt fait un tour comme par magie.

10:16.375 --> 10:19.667
J'ai fait la même chose mais ce n'est pas le cas
même tourner la tête.

10:20.000 --> 10:21.750
Woolson, attends.

10:21.750 --> 10:23.708
Bien sûr, c'est trop tôt
pour que vous appreniez cela.

10:24.917 --> 10:26.708
Quelle est la différence ?

10:27.708 --> 10:29.583
Laisse ça. Nom?

10:29.583 --> 10:31.042
Combien de fois dois-je répéter ?

10:31.042 --> 10:32.667
-C'est Samura Miyu.
-Pas ton nom.

10:32.667 --> 10:34.167
Le nom du chien.

10:37.875 --> 10:38.833
Je ne sais pas.

10:38.833 --> 10:40.167
Cette question m'a surpris.

10:40.167 --> 10:41.750
Vous m'avez surpris.

10:42.250 --> 10:44.458
C'est vrai, je n'ai pas du tout demandé son nom.

10:44.458 --> 10:46.042
J'appelle Yuko…

10:46.042 --> 10:48.375
Je ne peux pas la joindre.

10:48.375 --> 10:50.083
Pour le chien,

10:50.083 --> 10:53.458
le nom est un mot spécial
que le propriétaire utilise pour l'appeler.

10:53.458 --> 10:54.292
Appelant son nom,

10:54.292 --> 10:55.542
et étant appelé par le propriétaire,

10:55.542 --> 10:58.250
cela peut vous rapprocher
et approfondir le lien.

10:58.250 --> 11:00.875
Cela aide également à établir la confiance.

11:00.875 --> 11:03.333
Ce n'est pas grave si tu l'appelles
quelque chose de différent.

11:03.333 --> 11:05.000
Après tout, vous en êtes désormais le propriétaire.

11:05.667 --> 11:07.750
Vous lui donnez un nom.

11:07.750 --> 11:10.000
Facile à reconnaître et à retenir.

11:10.000 --> 11:11.625
Un nom que vous voudriez continuer à appeler.

11:12.083 --> 11:13.958
La formation commence après
tu lui donnes un nom.

11:14.458 --> 11:17.083
Mais il y a certaines choses
à noter en appelant son nom…

11:17.083 --> 11:17.917
D'accord !

11:17.917 --> 11:20.458
Je vais rentrer à la maison et faire ça tout de suite !

11:24.500 --> 11:27.083
Nom…

11:28.125 --> 11:29.208
Dodu…

11:29.208 --> 11:30.708
Trop courant.

11:30.708 --> 11:31.750
Blanc…

11:31.750 --> 11:33.167
Il n'est pas blanc du tout.

11:33.167 --> 11:34.542
Noir.

11:34.542 --> 11:35.708
Ce n'est pas noir non plus.

11:36.667 --> 11:40.375
C'est tellement difficile de choisir un nom !

11:41.625 --> 11:43.042
Niwa.

11:44.583 --> 11:46.375
Bonjour !

11:46.625 --> 11:49.292
Niwa, il est temps de travailler !

11:50.792 --> 11:52.542
Pourquoi cries-tu
si tôt le matin ?

11:52.542 --> 11:54.875
Il n'est pas tôt.

11:54.875 --> 11:59.167
Nous devons rouler la porte et
nettoyer quand il est temps d’ouvrir.

11:59.167 --> 12:03.250
Léo vient pour le procès
cours dans trois jours.

12:03.667 --> 12:04.917
Dépêchez-vous…

12:09.583 --> 12:11.583
Alors… tellement effrayant.

12:11.583 --> 12:14.417
Ici, ça doit être aussi désordonné qu'au deuxième étage.

12:14.417 --> 12:16.292
C'est la salle d'entraînement.

12:18.625 --> 12:20.250
C'est complètement vide !

12:20.250 --> 12:21.750
Zéro motivation !

12:22.083 --> 12:25.500
Il est normal que
la salle d'entraînement est vide.

12:25.500 --> 12:26.708
Vraiment ?

12:26.708 --> 12:28.833
Les chiens se promènent ici.

12:28.833 --> 12:31.000
D'autres choses gêneraient.

12:31.000 --> 12:33.833
Si vous avez besoin d'outils,
sortez-les simplement de là.

12:33.833 --> 12:35.750
Mais… au moins…

12:35.750 --> 12:37.833
Nous devrions donner au propriétaire une place pour s'asseoir.

12:38.250 --> 12:39.750
Ils peuvent se tenir debout.

12:40.208 --> 12:41.875
Cette personne est désespérée.

12:41.875 --> 12:45.833
Il est très attentionné envers les chiens,
mais il ne se soucie pas du tout des gens.

12:48.542 --> 12:51.042
Là… Tu veux dire cette pièce ?

12:51.042 --> 12:52.042
Hum.

12:54.208 --> 12:55.542
C'est la salle du personnel.

12:55.542 --> 12:58.542
Il y a des toilettes, une douche,
et une petite cuisine.

12:58.542 --> 13:00.375
Exactement comme je le pensais !

13:01.125 --> 13:02.792
Où est la cuisine ?

13:02.792 --> 13:04.875
Là-bas… je pense.

13:04.875 --> 13:06.250
Vous pensez ?

13:06.250 --> 13:07.792
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?

13:08.083 --> 13:10.292
Outils de dressage spécialement conçus pour les chiens.

13:10.292 --> 13:12.500
Ne les touchez pas sans ma permission.

13:12.500 --> 13:15.208
Il ne pense qu'aux chiens...

13:15.792 --> 13:18.375
ESPACE RESSOURCES HUMAINES, ESPACE RESSOURCES CHIEN
Ensuite, je m'occuperai des affaires humaines.

13:18.375 --> 13:20.500
Tout pour attirer les clients !

13:20.500 --> 13:21.917
Tout d’abord, les sièges.

13:21.917 --> 13:23.333
Nous avons besoin de chaises.

13:23.333 --> 13:27.792
Laissez-moi voir s'il existe des sites Web pour
meubles d'occasion gratuits ou pas chers…

13:28.167 --> 13:29.625
Rénovation du café.

13:29.625 --> 13:31.417
Un ensemble de huit chaises pour
seulement mille yens.

13:33.000 --> 13:33.917
Bonjour.

13:33.917 --> 13:37.625
J'ai vu sur le site que
vous avez un ensemble de chaises…

13:37.625 --> 13:38.458
Toujours disponible ?

13:38.458 --> 13:39.500
Puis-je venir aujourd'hui ?

13:39.500 --> 13:41.167
Très bien, merci.

13:43.542 --> 13:45.625
Bonjour, j'ai vu sur le site…

13:45.625 --> 13:48.000
Gratuit, oui…

13:48.000 --> 13:49.583
Ceux qui nous paient

13:49.583 --> 13:51.167
sont des humains, pas des chiens.

13:51.625 --> 13:54.375
Nous devons en faire un endroit
où les gens veulent entrer.

13:54.375 --> 13:56.917
Sinon, les clients ne viendront pas, Niwa.

13:57.375 --> 13:59.042
Très bien…

14:02.375 --> 14:06.083
J'ai fait du riz braisé italien
avec des conserves dans la cuisine.

14:06.083 --> 14:07.208
Profitez-en.

14:07.708 --> 14:09.875
Maintenant, ton déjeuner coûte

14:09.875 --> 14:11.542
est réservé aux chaises.

14:11.542 --> 14:13.292
Vous n'aimez pas les tomates et le thon ?

14:13.292 --> 14:14.458
Tu ne manges pas ?

14:14.917 --> 14:15.875
Non…

14:18.625 --> 14:19.375
C'est bon.

14:21.375 --> 14:22.958
Avez-vous décidé ?

14:22.958 --> 14:24.000
Décidé quoi ?

14:24.333 --> 14:25.500
Le nom.

14:27.000 --> 14:29.958
Eh bien… C'est un peu un casse-tête.

14:29.958 --> 14:31.042
Puis-je avoir plus de temps ?

14:31.042 --> 14:33.000
Cela ne me dérange pas.

14:33.000 --> 14:35.792
Mais sans nom,
Je ne peux rien t'apprendre.

14:36.750 --> 14:38.042
Je le sais.

14:39.875 --> 14:41.375
Bon travail aujourd'hui !

14:48.042 --> 14:50.292
-Quel nom dois-je choisir ?
-Merci d'être venu.

14:52.958 --> 14:55.083
On se voit le mois prochain, Sara.

14:55.667 --> 14:56.958
Mlle Izumi.

14:56.958 --> 14:58.375
Mi… Miyu.

15:00.458 --> 15:01.875
Le nom ?

15:01.875 --> 15:03.208
Oui.

15:03.208 --> 15:06.500
J'ai du mal à nommer.

15:06.500 --> 15:08.000
Je vois.

15:08.000 --> 15:09.958
La cliente à l’instant était Sara.

15:09.958 --> 15:12.667
Le chien qui l'accompagne s'appelle Riku.

15:12.667 --> 15:14.083
Riku…

15:14.958 --> 15:16.417
Les chiens mâles peuvent être nommés

15:16.417 --> 15:20.292
Maxi, Jack, Layla, Max.

15:20.292 --> 15:21.667
Certaines personnes utilisent également des noms japonais.

15:21.667 --> 15:24.667
Yakumo, Kamui, Kotetsu.

15:25.000 --> 15:26.625
Il existe même des prénoms japonais !

15:27.417 --> 15:29.708
Il y a encore plus d'options !

15:29.708 --> 15:31.542
L’enfer sans fin du nom !

15:31.542 --> 15:33.667
Il me semble que je vous ai encore plus confus.

15:34.708 --> 15:36.292
Mon cerveau va exploser.

15:36.292 --> 15:37.250
Dans ce cas…

15:37.833 --> 15:39.167
100 NOMS POUR CHIEN
"Opération de nommage" !

15:39.708 --> 15:40.625
Kotaro.

15:40.625 --> 15:41.792
Aihi.

15:41.792 --> 15:43.083
Rocher.

15:43.083 --> 15:45.875
Ils sont trop intelligents pour ce type.

15:45.875 --> 15:46.750
Liz.

15:46.750 --> 15:47.500
Loki.

15:47.500 --> 15:48.417
Zéro.

15:49.000 --> 15:51.042
Il n'est pas si cool non plus.

15:51.042 --> 15:52.875
LEQUEL CHOISIR
CHUCK, CHOBI, ROY, FUTA, IROHA, NICK

15:53.792 --> 15:54.750
Père Noël.

15:57.542 --> 15:58.792
Très bien, j'ai décidé !

16:01.042 --> 16:03.333
Pourquoi es-tu toujours là si tard ?

16:03.333 --> 16:05.917
Miyu m'a appelé sur une application de chat.

16:05.917 --> 16:08.000
Voulez-vous m'ajouter comme ami?

16:08.667 --> 16:09.458
Non.

16:09.458 --> 16:11.458
Vous me harcelerez encore plus pour le loyer.

16:11.458 --> 16:13.333
Merde, il a bien compris.

16:14.000 --> 16:15.625
Désolé de vous faire attendre !

16:15.625 --> 16:17.333
Je suis là pour annoncer son nom !

16:17.625 --> 16:19.458
Quoi ? Annoncer quoi ?

16:19.458 --> 16:20.625
Un parchemin ?

16:20.792 --> 16:22.000
Nom.

16:22.250 --> 16:23.625
Le nom de mon chien

16:23.625 --> 16:25.875
ça va être "Père Noël" !

16:25.875 --> 16:27.417
Ne fais pas ça, Père Noël.

16:28.000 --> 16:29.792
Je vois…

16:30.167 --> 16:32.333
Pourquoi as-tu écrit son nom
avec un stylo pinceau ?

16:33.375 --> 16:35.292
Je me suis complètement creusé la tête.

16:35.292 --> 16:38.083
Dois-je dire que le nom sonne mieux ?

16:38.083 --> 16:42.458
Ou devrais-je dire, ça m'a fait
un dresseur de chiens auquel je ne m'attendais pas,

16:42.458 --> 16:45.875
donc c'est un Père Noël intempestif ?

16:45.875 --> 16:46.917
C'est faire pipi.

16:46.917 --> 16:49.333
Quoi qu'il en soit, je t'ai inquiété à ce sujet,

16:49.333 --> 16:51.292
donc je veux vous le dire le plus tôt possible.

16:51.292 --> 16:52.000
C'est tout.

16:52.000 --> 16:52.917
C'est vrai, Père Noël ?

16:52.917 --> 16:53.875
Hein ?

16:53.875 --> 16:55.208
Père Noël, rentrons à la maison.

16:55.208 --> 16:57.708
A demain, bonne nuit !

16:58.833 --> 17:01.542
À gauche juste après avoir fini.
TROIS MINUTES…

17:01.833 --> 17:05.167
Il… avait l'air vraiment heureux.

17:05.667 --> 17:08.417
Est-ce que ce type…

17:09.000 --> 17:12.583
Après l'annonce,
on a vraiment l'impression qu'il est maintenant nommé.

17:12.917 --> 17:13.917
Allez, Père Noël.

17:13.917 --> 17:15.958
Rentrons à la maison.

17:15.958 --> 17:18.500
Père Noël, attends-moi.

17:19.167 --> 17:21.417
Ralentis, Père Noël.

17:21.417 --> 17:22.625
Salut, Père Noël.

17:22.625 --> 17:24.042
Père Noël…

17:24.208 --> 17:26.750
Hein ? Il ne répond pas
quand j'appelle son nom.

17:26.750 --> 17:28.500
Père Noël, hé.

17:31.042 --> 17:32.500
Père Noël !

17:33.167 --> 17:35.708
Pourquoi? J'ai spécialement choisi un nom pour toi.

17:35.708 --> 17:37.417
Arrête ça, Père Noël.

17:37.417 --> 17:39.083
Ne cours pas, Père Noël.

17:39.083 --> 17:40.500
Tu es bruyant, Père Noël !

17:40.500 --> 17:42.083
Est-ce que tu m'écoutes ?

17:42.083 --> 17:43.667
Père Noël !

17:49.708 --> 17:52.042
Chaque fois que vous l'appelez, il s'enfuit ?

17:52.042 --> 17:52.958
Pourquoi ?

17:52.958 --> 17:54.167
Je ne sais pas.

17:54.167 --> 17:56.292
Il m'a fallu tellement de temps pour choisir son nom…

17:58.708 --> 17:59.750
Père Noël !

17:59.750 --> 18:01.208
Je l'ai dit hier, tu
il ne faut pas mâcher le mouchoir…

18:01.208 --> 18:02.167
Attendez.

18:02.167 --> 18:05.625
Est-ce que tu criais dessus
comme ça hier soir ?

18:05.625 --> 18:07.583
Ouais, c'était…

18:08.125 --> 18:09.417
Je le pensais.

18:09.417 --> 18:10.750
C'est le problème.

18:10.750 --> 18:11.792
Hein ?

18:11.792 --> 18:14.542
Tu ne peux pas appeler son nom
quand tu grondes un chien.

18:14.542 --> 18:15.625
Quoi ?

18:15.625 --> 18:17.583
Même si tu le grondes,

18:17.583 --> 18:19.083
dans les yeux du chien,

18:19.083 --> 18:22.958
tu es juste un diable qui garde
en répétant le mot « Père Noël ».

18:22.958 --> 18:24.708
Père Noël !

18:25.000 --> 18:27.208
Tu as crié "Père Noël" toute la nuit,

18:27.208 --> 18:29.500
donc ça lui a laissé une mauvaise impression.

18:29.875 --> 18:31.042
Vraiment ?

18:31.042 --> 18:33.667
Les humains sont appelés par leur
noms quand on se fait gronder…

18:33.667 --> 18:36.542
Parce que les humains ont la notion de « nom ».

18:37.333 --> 18:39.333
Et les chiens non.

18:39.583 --> 18:42.792
Le propriétaire le dit toujours avec le sourire.

18:42.792 --> 18:45.625
Quand j'entends ce mot et que je regarde en arrière,
le propriétaire me féliciterait.

18:45.625 --> 18:49.375
Pour les chiens, le nom est juste un mot spécial.

18:50.042 --> 18:52.542
Si des choses désagréables arrivent
après avoir entendu un certain mot,

18:52.542 --> 18:54.708
ce mot devient un « mauvais » mot.

18:55.125 --> 18:57.125
Le gronder en criant son nom,

18:57.125 --> 18:59.000
alors ce nom

18:59.000 --> 19:00.958
deviendrait un « mauvais » mot pour le désigner.

19:02.375 --> 19:03.458
Père Noël.

19:06.833 --> 19:08.458
Ce nom est hors de question.

19:09.542 --> 19:11.958
Mais… je ne savais pas.

19:11.958 --> 19:14.000
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

19:14.000 --> 19:15.667
J'allais le faire.

19:15.667 --> 19:17.958
Mais tu t'es enfui avant que je puisse finir.

19:18.833 --> 19:20.000
A cette époque…

19:21.167 --> 19:23.292
Si vous voulez lancer la soi-disant magie,

19:23.292 --> 19:25.333
vous devez avoir les bonnes connaissances.

19:25.333 --> 19:26.625
C'est aussi une sorte d'apprentissage.

19:27.208 --> 19:29.042
COURS DE FORMATION DE CHIENS D'AUJOURD'HUI
Maintenant, apprenons les choses à noter

19:29.042 --> 19:30.458
en appelant le nom d'un chien.

19:31.125 --> 19:32.458
Si tu cries son nom en le grondant,

19:32.458 --> 19:35.250
ça laissera un négatif
impression du nom.

19:35.250 --> 19:36.458
En conséquence, lorsque vous appelez son nom,

19:36.458 --> 19:38.042
il fera semblant de ne pas le faire
pour l'entendre ou s'enfuir.

19:38.958 --> 19:42.792
Lorsque vous appelez le nom d'un chien, faites-le
j'ai l'impression que ce nom est une chose heureuse.

19:42.792 --> 19:44.583
Vous pouvez l'appeler tout en lui donnant des friandises,

19:44.583 --> 19:46.875
ou en le louant.

19:46.875 --> 19:49.917
Après un entraînement répété, le chien peut réfléchir
les bonnes choses suivent après avoir été appelé.

19:49.917 --> 19:52.292
Donc ça va se retourner
quand il entend son nom.

19:52.292 --> 19:53.125
Mais attention,

19:53.125 --> 19:55.208
n'abusez pas du nom.

19:55.208 --> 19:57.917
Sinon, le chien le trouvera
gênant et commence à vous ignorer.

19:57.917 --> 20:00.917
Alors… comment devrais-je le gronder ?

20:01.333 --> 20:02.333
Hé.

20:02.333 --> 20:03.417
Non.

20:03.417 --> 20:04.750
Ne le faites pas.

20:04.750 --> 20:06.583
Tout est permis, soyez simplement cohérent.

20:06.583 --> 20:08.708
Grondez avec des mots courts et à voix basse.

20:08.708 --> 20:10.292
Des mots courts…

20:10.292 --> 20:12.167
Je ne peux pas dire "Hé".

20:12.167 --> 20:14.125
Ensuite, j'utiliserai "Ne pas".

20:14.375 --> 20:15.667
-Ne le fais pas.
-Attendez.

20:16.458 --> 20:18.375
Tu dois le gronder quand
ça fait quelque chose de mal.

20:18.375 --> 20:21.625
Le chien ne peut pas comprendre si vous
montrez-lui des preuves par la suite.

20:22.625 --> 20:24.375
Ne sois pas méchant.

20:24.375 --> 20:26.500
C'est ce que les humains veulent qu'ils fassent.

20:26.500 --> 20:28.917
Pour les chiens, être méchant n’est pas une mauvaise chose.

20:29.458 --> 20:32.917
Si vous le grondez après, vous êtes juste
un gars ennuyeux qui panique soudainement.

20:35.000 --> 20:36.250
Ennuyeux.

20:36.750 --> 20:37.708
Que dois-je faire ?

20:37.708 --> 20:40.500
Chaque note est si difficile pour un débutant.

20:40.500 --> 20:42.167
Mais je ne peux pas m'enfuir.

20:42.167 --> 20:44.417
D'accord, je vais commencer par résoudre le nom.

20:44.417 --> 20:46.667
Je ne veux pas qu'il déteste son propre nom.

20:46.667 --> 20:47.958
Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ?

20:47.958 --> 20:49.042
C'est simple.

20:49.042 --> 20:50.792
Choisissez simplement un autre nom.

20:52.000 --> 20:54.708
Est-ce que ça ne sera pas confus
si je continue à changer de nom ?

20:55.167 --> 20:58.875
Tu ferais mieux de ne pas le changer
une fois qu'un chien se souvient de son nom.

20:58.875 --> 21:00.542
Mais le nom que tu as choisi hier

21:00.542 --> 21:03.250
est devenu un "mauvais" mot
avant que votre chien ne s'en souvienne.

21:03.250 --> 21:06.667
Vous pouvez donc lui donner un nouveau nom.

21:07.583 --> 21:10.750
Assurez-vous simplement de le faire ressembler au nom.

21:11.958 --> 21:14.333
Et le prénom Père Noël ?

21:14.333 --> 21:17.083
Ce n'est pas un mot courant dans la vie quotidienne,

21:17.083 --> 21:19.458
ça va oublier le nom
s'il ne l'entend pas pendant un moment.

21:20.083 --> 21:21.833
Vous ne le savez tout simplement pas.

21:21.833 --> 21:25.375
Votre ex-petite amie probablement
l'appelait par un autre nom.

21:25.375 --> 21:27.167
C'est vrai.

21:27.167 --> 21:28.125
Alors…

21:28.125 --> 21:31.583
Je dois encore penser à un nouveau nom ?

21:31.583 --> 21:33.208
Ignore-le, Woolson.

21:33.875 --> 21:38.042
Au fait, Senior Woolson,
pourquoi tu l'as appelé comme ça ?

21:39.000 --> 21:41.000
Woolson.

21:41.000 --> 21:43.125
En français, cela signifie petit ours.

21:43.125 --> 21:44.458
Petit ours ?

21:44.458 --> 21:46.250
Niwa, tu es tellement imaginative.

21:46.250 --> 21:47.458
Non.

21:48.333 --> 21:50.583
C'est juste parce qu'il a utilisé
ressembler à un petit ours.

21:50.583 --> 21:52.958
Il… vraiment l'a fait !

21:52.958 --> 21:55.292
Aussi, j'ai choisi le français

21:55.292 --> 21:58.625
car le caniche est originaire de France.

21:58.625 --> 22:00.500
Ne pensez pas que je me contente de suivre les tendances.

22:00.500 --> 22:01.792
Je vois.

22:01.792 --> 22:04.625
Le caniche est venu de France.

22:04.625 --> 22:06.500
Le français c'est bien.

22:06.500 --> 22:07.625
Sanju.

22:07.625 --> 22:08.458
Et ce nom ?

22:08.458 --> 22:10.000
C'est aussi du français.

22:10.292 --> 22:13.292
Sanju…

22:14.042 --> 22:15.250
Ça a l'air bien.

22:15.250 --> 22:16.833
C'est plutôt cool aussi.

22:16.833 --> 22:18.333
Appelez-le avec un ton doux.

22:18.833 --> 22:20.083
Sanju.

22:20.833 --> 22:22.042
Il me regarde.

22:22.250 --> 22:23.375
Louez-le.

22:24.458 --> 22:26.167
Tu es intelligent, Sanju.

22:27.125 --> 22:29.250
Pour que tu aimes ce prénom,

22:29.250 --> 22:30.875
Je l'appellerai avec mon cœur.

22:30.875 --> 22:33.375
Vous avez nommé le chien "Sanju" ?

22:33.375 --> 22:34.833
C'est génial.

22:34.833 --> 22:36.583
Pourquoi es-tu ici ?

22:36.583 --> 22:39.083
Je suis libre, alors je suis venu
pour vérifier les locataires.

22:39.083 --> 22:39.917
Hé…

22:39.917 --> 22:41.667
Que signifie « Sanju » ?

22:43.167 --> 22:44.500
Je veux savoir aussi.

22:44.500 --> 22:46.083
Que signifie ce mot ?

22:46.083 --> 22:47.333
Sanju.

22:48.667 --> 22:50.125
En français, cela signifie…

22:52.250 --> 22:53.625
Singe.

22:54.583 --> 22:55.875
Cela signifie un singe mâle.

22:55.875 --> 22:57.625
Je ne m'attendais pas à ce que tu l'apprécies.

22:57.625 --> 22:58.833
Singe…

22:58.833 --> 23:00.708
Singe !

23:00.958 --> 23:03.375
Je pensais que c'était un prénom sympa !

23:03.958 --> 23:05.542
Mais ce nom lui va bien.

23:05.542 --> 23:06.917
Cela lui va si bien.

23:08.042 --> 23:09.250
Singe.

23:09.875 --> 23:11.042
Sanju.

23:13.500 --> 23:14.708
Tu es tout à fait adorable.

23:15.375 --> 23:16.917
Ravi de vous rencontrer.

23:16.917 --> 23:18.167
Sanju.

23:19.042 --> 23:20.333
Très intelligent.

23:20.833 --> 23:23.625
Vous vous en sortez plutôt bien, Shinichiro.

23:24.000 --> 23:25.500
Très intelligent.

24:58.625 --> 25:02.792
(Épisode suivant : Une vie heureuse)

